20h19 ngay 28/06/2011, Co giao van chua gui danh sach thi.
Cap nhat thong tin de cho cac ban khoi sot ruot, minh van dang trong tinh trang san sang chien dau!
8h12 ngay 29/06/2011, Em van chua nhan duoc mail cua Co.
Tiep tuc cap nhat!
9h50, 29/06/2011, Em da nhan duoc email cua Co.
Danh sách sinh viên không đủ tư cách thi môn TTTM
Lớp TC3QTKD (29/6/2011)
I. Sinh viên phải học lại: 20 sinh viên
Họ tên STT theo danh sách
Phạm Đăng Cường 7
Phạm Minh Đức 15
Đoàn Tiến Dũng 17
Nguyễn Đỗ Trường Giang 22
Nguyễn Trọng Hải 28
Nguyễn Huy Hoàng 39
Nguyễn Bích Hồng 40
Lã Đức Hùng 44
Trịnh Nghĩa Hưng 45
Nguyễn Văn Linh 55
Hoàng Linh 57
Nguyễn Đức Minh 68
Vũ Nhật Nam 70
Bùi Hoàng Sơn 88
Nguyễn Thanh Sơn 90
Nguyễn Thị Thanh Tâm 92
Vũ Thị Hồng Thắm 93
Mai Thị Khánh Thủy 109
Nguyễn Ngọc Thủy 110
Nguyễn Tiến Nam 124
II. Sinh viên thi lần 2: 15 sinh viên
Họ tên STT theo danh sách
Nguyễn Đức Anh 2
Lý Cao Cảnh 5
Hoàng Mạnh Cường 8
Nguyễn Thị Dung 16
Đoàn Thị Hạnh 32
Nguyễn Trung Hiếu 36
Nguyễn Thị Bích Huệ 42
Dương Quốc Hùng 43
Trần Phương Linh 58
Trần Thị Lương 61
Hoàng Thị Minh 67
Phạm Hoài Phong 79
Trần Thị Phượng 84
Phạm Minh Quyết 85
Hà Thị Thu Thủy 107
Thứ Ba, 28 tháng 6, 2011
Công tác chuẩn bị cho ngày thi 29/06/2011 Môn thư tín
Dear các bạn,
Đây là bài tập của Cô giáo môn Thư tín, mặc dù đã cố gắng nhưng vân không thể không có thiếu sót, các bạn down về nghiên cứu nhé.
Chúc kỳ thi thành công
tin gấp bà con tìm hộ giúp nhé
hôm t2 27/6/2011 e co' de quen 1 tui thuoc o lop minh ai cam ho thi lam on cho e xin lai
dac diem nhan dang la tui' nilong mau xanh ben trong co 10 hop thuoc can tung loc cho tre con
ai cam ho xin vui long lien he toi so 0982901710 e ten la duc ak thang vien cua tc3b
xin chan thanh cam on
dac diem nhan dang la tui' nilong mau xanh ben trong co 10 hop thuoc can tung loc cho tre con
ai cam ho xin vui long lien he toi so 0982901710 e ten la duc ak thang vien cua tc3b
xin chan thanh cam on
Thứ Sáu, 24 tháng 6, 2011
TC3B mùa hè sôi động
Mùa Hè Sôi Động Cùng TC3B
Năm nay đã là năm cuối cùng của lớp chúng ta, sau 4 năm học chung chúng ta đã có không ít thì nhiều những kỷ niệm vui buồn bên nhau, vậy tại sao mùa hè cuối cùng này chúng ta không cùng nhau đến một chỗ nào đó có nắng có gió có biển có những hàng dừa thơ mộng cùng với đồ ăn ngon và rồi cùng nhau xếp vòng tròn ôn lại những kỷ niệm đã qua nhỉ?
Đấy là lý do để chúng tôi tổ chức cho lớp chúng ta một hành trình khám phá Hạ Long hứa hẹn đầy bất ngờ và thú vị, để chúng ta có một kỷ niệm khó quên sau những năm tháng học hành vất vả bên nhau. Nói đi nói lại đấy vẫn chỉ là lý do, còn mục đích vẫn là ăn chơi nhảy múa xõa cho nó tan đi cái nóng của mùa hè J
Lý do thì ít mục đích thì nhiều =))
Tôi xin thay mặt cả lớp đưa ra lịch trình cụ thể như sau ^^: 3 ngày 2 đêm (ngày 8,9,10/7/2011)
-Khởi hành: 08 – 07
Xuất kích lúc 6h sáng tại cổng trường Ngoại Thương, đi sớm cho nó mát các bạn ạ, mát mẻ làm cái gì nó cũng sướng =)), đúng 6h xe sẽ khởi hành, ai đến muộn thì cứ tự nhiên móc ví ra đóng 5000 / 1 phút. Đi muộn càng nhiều thì đoàn càng có nhiều tiền ăn kem khè khè.
Ăn sáng và nghỉ ngơi trên đường các bạn nhé, cứ từ từ rồi sẽ đến nơi, theo như Gia Cát Dự thì chúng ta sẽ đến Hạ Long lúc 11h nhận phòng nghỉ ngơi, tắm rửa nếu cần, xuất phát đi oánh chén bữa trưa. Nói là oánh chén cho nó long trọng vậy thôi, ngồi 4 tiếng trên xe bố ai mà ăn được nhiều. Chúng ta ăn cho qua bữa nghỉ ngơi càfe chém gió.
13h ta khởi hành ra Vân Đồn nơi có bãi cát dài trắng và mịn màng như da con gái =)) phê lói tù và hà hà ta sẽ vào bãi dài Việt Mỹ cảnh ở đây đẹp lắm, ai có nhu cầu có thể thuê thuyền kayacs chèo ra vịnh khám phá sinh vật biển, tôi đã từng đi thử kiểu này ở đây và nói thật nếu các bạn đi thử thì các bạn sẽ ko phải hối tiếc. Thả hồn theo dòng nước lênh đênh cùng với sứa,
Mặc cho thiên hạ ngược xuôi
Ta đây mặc kệ gác chèo làm thơ =))
18H chúng ta về Hạ Long, tắm nước ngọt mặc quần đùi quần sóc đi bộ đi ăn hải sản, ăn bụi cho nó sướng các bạn ạ cao sang làm gì có thoải mái đâu, chúng ta ngồi vỉa hè ngắm sao mát mẻ chém gió có thích hơn không.
Nhậu xong chúng ta có thể đi hát karaoke gáo thét cho quên hết muộn phiện ở TP, tan cuộc thì ai làm việc người ấy, ai mệt thì về khách sạn nghỉ ngơi ai đi nhậu có thể ra siêu thì ốc tiếp tục đánh chén, xong lúc nào về ngủ lúc đấy.
Nhân đây nghe thiên hạ đồn là anh Hà Minh Ngọc ( lớp phó học tập và là trai tân ) sẽ bị các bạn nữ vùi hoa dập liệu tại đây nên tôi mạo muội tặng anh Ngọc bài thơ:
Nửa đêm tỉnh dậy đi tè
Tiện thể rẽ nhầm vào phòng mấy cô
Hạ long biển lặng như tờ
Tiếng mèo động đực thẫn thờ xa xa…
Sáng hôm sau: 09 – 07
Chúng ta sẽ lên tầu khám phá vịnh hạ long, kỳ quan thứ 7 của thế giới, đắm mình trong vịnh ta sẽ thấy vẻ đẹp tuyệt vời của vịnh, trên tàu chúng ta có thể tổ chức chơi tôm cua cá cho nó gắn liền với sóng biển =))
Ăn uống nhẩy múa trên tầu luôn mọi người nhé, bia bọt chuẩn bị hết rồi, vừa hát vừa ăn trên tầu còn gì sướng hơn…
Còn đâu mệt nhọc lo toan
Còn đâu toan tính vẫn còn hôm qua.
Dự tính đến trưa ta sẽ đến hòn 3 trái đào, nói thêm cho mọi người biết tại sao lại gọi là hòn 3 trái đào, vị hình dáng của 3 hòn đảo này giống hệt như trái đào tiên ôm xung quanh là một còn cát trắng, nói thật với các bạn được đến đây mà cởi chuồn ra tắm thì sướng như tiên. ( hội những người phát cuồng vì không được tắm chuồng năm ngoái năm nay lại lên tiếng đi nhé ) Hòn 3 trái đào giống như núi nhỏ cao chừng 23m hòn 3 trái đào gắn liền với truyền thuyết tình yêu lãng mạn giữa nàng tiên út với chàng ngư dân đánh cá nghèo khổ. Vì muốn chàng trai được sống bên mình mãi mãi, nàng tiên út đã lấy trộm ba trái đào cho chàng ăn. Ngọc hoàng biết chuyện liền hóa phép biến 3 trái đào thành đá.
Bây giờ 3 trái đào thành một địa danh nổi tiếng với bãi tắm tiên tuyệt đẹp phong cảnh sơn thủy hữu tình. Mọi người nghe tôi kể đến đây đã muốn cởi quần áo ra chưa =)) chỗ này cũng là nơi tuyệt vời để tỏ tình đó nha.
14h chúng ta khởi hành về hạ long, bữa tối sẽ đc bắt đầu khoảng 18h chắc ngán đồ biển lắm rồi, chúng ta sẽ nhấm nháp thú rừng Quảng Ninh, nhậu nhẹt say sưa bét sè nhè đi, đã chơi là phải máu. ^^ mọi người nhỉ.
Đêm xuống ai thích đi dạo biển ngằm sao trăng thì đi không thì về phòng nghỉ mai có sức chiến tiếp.
Sáng hôm sau ngày cuối 10 – 07
Sáng tự do đi mua sắm hoặc vào đào Tuần Châu chơi, nhưng 11h tập trung làm bữa trưa rồi chia tay Hạ Long lên xe ôm nhau ngủ, về đến nhà tắm rửa nghỉ ngơi trong khoan thai sáng hôm sau bắt đầu ngày mới với sự sảng khoái và tràn đầy sức sống.
Chúc mọi người một chuyến đi vui vẻ, có những kỷ niệm khó quên trong đời, để mai này ra trường chúng ta có những kỷ niệm đẹp thời tại chức =)).
Thông báo: Chương trình dự kiến mức thu 2triệu/người, ai có gia đình hoặc bạn bè rủ đi cùng lớp xin ủng hộ 2 tay hjhjh, trẻ em đi kèm free.
Trân trọng kính báo!
Năm nay đã là năm cuối cùng của lớp chúng ta, sau 4 năm học chung chúng ta đã có không ít thì nhiều những kỷ niệm vui buồn bên nhau, vậy tại sao mùa hè cuối cùng này chúng ta không cùng nhau đến một chỗ nào đó có nắng có gió có biển có những hàng dừa thơ mộng cùng với đồ ăn ngon và rồi cùng nhau xếp vòng tròn ôn lại những kỷ niệm đã qua nhỉ?
Đấy là lý do để chúng tôi tổ chức cho lớp chúng ta một hành trình khám phá Hạ Long hứa hẹn đầy bất ngờ và thú vị, để chúng ta có một kỷ niệm khó quên sau những năm tháng học hành vất vả bên nhau. Nói đi nói lại đấy vẫn chỉ là lý do, còn mục đích vẫn là ăn chơi nhảy múa xõa cho nó tan đi cái nóng của mùa hè J
Lý do thì ít mục đích thì nhiều =))
Tôi xin thay mặt cả lớp đưa ra lịch trình cụ thể như sau ^^: 3 ngày 2 đêm (ngày 8,9,10/7/2011)
-Khởi hành: 08 – 07
Xuất kích lúc 6h sáng tại cổng trường Ngoại Thương, đi sớm cho nó mát các bạn ạ, mát mẻ làm cái gì nó cũng sướng =)), đúng 6h xe sẽ khởi hành, ai đến muộn thì cứ tự nhiên móc ví ra đóng 5000 / 1 phút. Đi muộn càng nhiều thì đoàn càng có nhiều tiền ăn kem khè khè.
Ăn sáng và nghỉ ngơi trên đường các bạn nhé, cứ từ từ rồi sẽ đến nơi, theo như Gia Cát Dự thì chúng ta sẽ đến Hạ Long lúc 11h nhận phòng nghỉ ngơi, tắm rửa nếu cần, xuất phát đi oánh chén bữa trưa. Nói là oánh chén cho nó long trọng vậy thôi, ngồi 4 tiếng trên xe bố ai mà ăn được nhiều. Chúng ta ăn cho qua bữa nghỉ ngơi càfe chém gió.
13h ta khởi hành ra Vân Đồn nơi có bãi cát dài trắng và mịn màng như da con gái =)) phê lói tù và hà hà ta sẽ vào bãi dài Việt Mỹ cảnh ở đây đẹp lắm, ai có nhu cầu có thể thuê thuyền kayacs chèo ra vịnh khám phá sinh vật biển, tôi đã từng đi thử kiểu này ở đây và nói thật nếu các bạn đi thử thì các bạn sẽ ko phải hối tiếc. Thả hồn theo dòng nước lênh đênh cùng với sứa,
Mặc cho thiên hạ ngược xuôi
Ta đây mặc kệ gác chèo làm thơ =))
18H chúng ta về Hạ Long, tắm nước ngọt mặc quần đùi quần sóc đi bộ đi ăn hải sản, ăn bụi cho nó sướng các bạn ạ cao sang làm gì có thoải mái đâu, chúng ta ngồi vỉa hè ngắm sao mát mẻ chém gió có thích hơn không.
Nhậu xong chúng ta có thể đi hát karaoke gáo thét cho quên hết muộn phiện ở TP, tan cuộc thì ai làm việc người ấy, ai mệt thì về khách sạn nghỉ ngơi ai đi nhậu có thể ra siêu thì ốc tiếp tục đánh chén, xong lúc nào về ngủ lúc đấy.
Nhân đây nghe thiên hạ đồn là anh Hà Minh Ngọc ( lớp phó học tập và là trai tân ) sẽ bị các bạn nữ vùi hoa dập liệu tại đây nên tôi mạo muội tặng anh Ngọc bài thơ:
Nửa đêm tỉnh dậy đi tè
Tiện thể rẽ nhầm vào phòng mấy cô
Hạ long biển lặng như tờ
Tiếng mèo động đực thẫn thờ xa xa…
Sáng hôm sau: 09 – 07
Chúng ta sẽ lên tầu khám phá vịnh hạ long, kỳ quan thứ 7 của thế giới, đắm mình trong vịnh ta sẽ thấy vẻ đẹp tuyệt vời của vịnh, trên tàu chúng ta có thể tổ chức chơi tôm cua cá cho nó gắn liền với sóng biển =))
Ăn uống nhẩy múa trên tầu luôn mọi người nhé, bia bọt chuẩn bị hết rồi, vừa hát vừa ăn trên tầu còn gì sướng hơn…
Còn đâu mệt nhọc lo toan
Còn đâu toan tính vẫn còn hôm qua.
Dự tính đến trưa ta sẽ đến hòn 3 trái đào, nói thêm cho mọi người biết tại sao lại gọi là hòn 3 trái đào, vị hình dáng của 3 hòn đảo này giống hệt như trái đào tiên ôm xung quanh là một còn cát trắng, nói thật với các bạn được đến đây mà cởi chuồn ra tắm thì sướng như tiên. ( hội những người phát cuồng vì không được tắm chuồng năm ngoái năm nay lại lên tiếng đi nhé ) Hòn 3 trái đào giống như núi nhỏ cao chừng 23m hòn 3 trái đào gắn liền với truyền thuyết tình yêu lãng mạn giữa nàng tiên út với chàng ngư dân đánh cá nghèo khổ. Vì muốn chàng trai được sống bên mình mãi mãi, nàng tiên út đã lấy trộm ba trái đào cho chàng ăn. Ngọc hoàng biết chuyện liền hóa phép biến 3 trái đào thành đá.
Bây giờ 3 trái đào thành một địa danh nổi tiếng với bãi tắm tiên tuyệt đẹp phong cảnh sơn thủy hữu tình. Mọi người nghe tôi kể đến đây đã muốn cởi quần áo ra chưa =)) chỗ này cũng là nơi tuyệt vời để tỏ tình đó nha.
14h chúng ta khởi hành về hạ long, bữa tối sẽ đc bắt đầu khoảng 18h chắc ngán đồ biển lắm rồi, chúng ta sẽ nhấm nháp thú rừng Quảng Ninh, nhậu nhẹt say sưa bét sè nhè đi, đã chơi là phải máu. ^^ mọi người nhỉ.
Đêm xuống ai thích đi dạo biển ngằm sao trăng thì đi không thì về phòng nghỉ mai có sức chiến tiếp.
Sáng hôm sau ngày cuối 10 – 07
Sáng tự do đi mua sắm hoặc vào đào Tuần Châu chơi, nhưng 11h tập trung làm bữa trưa rồi chia tay Hạ Long lên xe ôm nhau ngủ, về đến nhà tắm rửa nghỉ ngơi trong khoan thai sáng hôm sau bắt đầu ngày mới với sự sảng khoái và tràn đầy sức sống.
Chúc mọi người một chuyến đi vui vẻ, có những kỷ niệm khó quên trong đời, để mai này ra trường chúng ta có những kỷ niệm đẹp thời tại chức =)).
Thông báo: Chương trình dự kiến mức thu 2triệu/người, ai có gia đình hoặc bạn bè rủ đi cùng lớp xin ủng hộ 2 tay hjhjh, trẻ em đi kèm free.
Trân trọng kính báo!
Thứ Năm, 23 tháng 6, 2011
Tong hop cac bai giang cua Giao vien Tieng anh Thu tin (Ky 01)
Dear all,
Please, come to see all the samples from Teacher, If you have some more ideals should push up for every body know. Do not keep himself
Thanks Regard
Please, come to see all the samples from Teacher, If you have some more ideals should push up for every body know. Do not keep himself
Thanks Regard
Chủ Nhật, 19 tháng 6, 2011
Chương Trình Du Lịch Hè
Lời đầu tiên xin thay mặt Ban cán sự lớp TC3B gửi đến các bạn lời chào và lời chúc trân trọng nhất (nghe có nghiêm trọng hay quan trọng hoá vấn đề ko nhỉ pà con hjhj).
Nhưng trc khi post lên chương trình du lịch hè năm nay cũng xin có đôi điều chia sẻ với tất cả thành viên trong lớp như sau:
Đây cũng có thể đc coi là mùa hè cuối cùng mà chúng ta còn đc ngồi học bên nhau sau 4 năm gắn bó với TC3B. Xin khẳng định rằng trong thâm tâm của mỗi thành viên trong lớp ít nhiều cũng lưu lại những kỷ niệm dù vui dù buồn với TC3B đúng ko các bạn? Và Ban cán sự lớp muốn gửi đến các bạn thông điệp TC3B mãi mãi là ngôi nhà chung của mỗi người với khẩu hiệu " With TC3B We Are One ".
Nhưng trc khi post lên chương trình du lịch hè năm nay cũng xin có đôi điều chia sẻ với tất cả thành viên trong lớp như sau:
Đây cũng có thể đc coi là mùa hè cuối cùng mà chúng ta còn đc ngồi học bên nhau sau 4 năm gắn bó với TC3B. Xin khẳng định rằng trong thâm tâm của mỗi thành viên trong lớp ít nhiều cũng lưu lại những kỷ niệm dù vui dù buồn với TC3B đúng ko các bạn? Và Ban cán sự lớp muốn gửi đến các bạn thông điệp TC3B mãi mãi là ngôi nhà chung của mỗi người với khẩu hiệu " With TC3B We Are One ".
Chương trình du lich hè 2011
Hà Nội - Bãi Dài - Vịnh Ba Trái Đào ( 3 ngày 2 đêm )
Ngày khởi hành 8,9,10/7/2011
Ngày 8/6 : Hà Nội - Bãi Dài
Xe khởi hành lúc 6h sẽ đón mọi người tại những địa điểm đã hẹn. Khoảng 11h đến Hạ Long mọi người nhận phòng và ăn trưa tại KS.
13h Xe sẽ đưa mọi người đến Bãi Dài ở đây chúng ta đc tự do khám phá và bơi biển đến khoảng 18h chở lại KS để ăn tối và chơi đêm tại Hạ Long. ( bữa tối sẽ có hải sản ăn theo sở thích của mọi người)
Ngay 9/6
6h tàu sẽ đưa chúng ta ra vịnh 3 trái đào mất khoảng vài tiếng trên biển đến nơi mọi ngưòi sẽ đc tắm trên biển và dùng bữa trưa ngay trên thuyền.
19h quay trở lại Hạ Long để mọi người đc thưởng thức bữa tối với thực đơn là thịt thú rừng.
Ngày 10/6
buổi sáng mọi người tự do mua sắm tại chợ bên Hòn Gai. sau đó dùng bữa trưa nghỉ ngơi đến khoảng 14h xuất phát về Hà Nội.
( đây là lịch trình thu gọn để mọi người nắm đc thời gian và chương trình đi, chương trình chi tiết sẽ đc post lên sau để mọi người tham khảo nhé.)
Giá dự kiến cho 1 người đi là: 2.000.000đ
Mọi ý kiến đóng góp xin liên hệ với ban cán sự lớp.
Xin trân trọng cảm ơn!
Thứ Ba, 14 tháng 6, 2011
Du Lịch biển free
Chào tất cả bà con.
Có 1 tin sốt dẻo mà chỉ nói cho bà con biết thôi nhé chớ nói ra ngoài mà chỉ nói cho mọi người biết thôi nhé hjhjh
Tôi đang có 20 suất đi du lịch free, phọt lên đây để ai có nhu cầu đang ký nhé chương trinh như sau:
- Du lịch biển 3 ngày 2 đêm tại quần đảo Hoàng Sa khi các bạn đăng ký còn đc trang bị thêm súng ống đạn dược để có thể sống xót sau 3 ngày. nếu ai đi về mà vẫn muốn đi tiếp thì lại lên đường, có khi còn đc trả lương nữa đấy.
- Chương trình thăm quan sẽ đc post sau để chờ ban cán sự lớp duyệt đã nhé.
Có 1 tin sốt dẻo mà chỉ nói cho bà con biết thôi nhé chớ nói ra ngoài mà chỉ nói cho mọi người biết thôi nhé hjhjh
Tôi đang có 20 suất đi du lịch free, phọt lên đây để ai có nhu cầu đang ký nhé chương trinh như sau:
- Du lịch biển 3 ngày 2 đêm tại quần đảo Hoàng Sa khi các bạn đăng ký còn đc trang bị thêm súng ống đạn dược để có thể sống xót sau 3 ngày. nếu ai đi về mà vẫn muốn đi tiếp thì lại lên đường, có khi còn đc trả lương nữa đấy.
- Chương trình thăm quan sẽ đc post sau để chờ ban cán sự lớp duyệt đã nhé.
Thứ Hai, 13 tháng 6, 2011
Tổng hợp bài tập Thư tín
Cả nhà vào xem, ai có thông tin gì mới thì up lên nhé
Enquiry
Opening lines
1. Phòng thương mại của Anh tại Hà Nội đã cho chúng tôi tên của quí công ty. your name has been/was given to us by the British Chamber of Commerce in Ha Noi
2. Sứ quán Anh tại Hà Nội đã khuyên chúng tôi liên hệ với quý công ty/ngài về…The British Embassy in HN has advised us to get in touch with you regarding…./to contact you concering.
3. Chúng tôi đã nhìn thấy sản phẩm của quí ngài được trưng bày tại hội chợ…đầu năm nay, và muốn biết liệu…We saw your products demonstrated at the/on display at the …fair earlier this year, and would like to know whether.
4. Ông…, người đã và đang làm ăn với quí ngài được vài năm nay cho chúng tôi biết quý ngài có thể cung cấp cho chúng tôi…Mr..who (we understand) has been doing business with you for some years, informs us that you maybeable to supply us with…
5. Quảng cáo của quí công ty trên tạp chí…số ra tháng này cho biết quí công ty có thể chào bán …Your advertisment in this month edittion /issue of …states that you can offer…
6. Chúng tôi là nhà kinh doanh…hàng đầu tại Việt Nam. We are leading dealers of …in VN
7. Chúng tôi là một công ty XNK chuyên kinh doanh hàng tiêu dùng. We are an Import-Export Company specializing in consumer goods.
Asking for information
1. Xin Ông gửi cho chúng tôi catalo và bảng giá về…Will you please send us your last/current/up to date catalogue and price list for…?
2. Xin Ông chào giá CIF… cho những mặt hàng sau theo số lượng được nêu…Could you please quote price CIF…for the fllowing Items/goods in the quantities stated…?
3. Chúng tôi sẽ rất vui nếu nhận được qui cách các loại máy…mới của quí ông, cung với bảng giá XK hiện tại và thông tin về chiết khâu thương mại trả tiền ngay. We would be glad to receive specifications of your current Export price list and details of trade/cash discount offered for regular purchases and large/substantial order prompt delivery. Can you guarantee delivery within three weeks of /on receipt for order?
4. Chúng tôi quan tâm đến điều kiện thanh toán và chiết khấu giành cho đơn hàng lớn và thường xuyên. We are interested in your Items of payment and discount offered for regular purchase and large/substantial order.
5. Nếu chúng tôi đặt đơn hàng với các ông chúng tôi sẽ phải yêu cầu giao hàng ngay. Các ông có thể đảm bảo giao hàng trong 3 tuần kể từ lúc nhận đơn hàng không? If we place order with you, we will have to insist on prompt delivery . Can you guarantee delivery within three weeks of /on receipt for order.
6. Xin các ông vui lòng gửi mẫu những mặt hàng liệt kê ở trên, mỗi thứ một mẫu. Would you kindly send us a sample of each of the items listed abored?
7. Chúng tôi đề nghị thanh toán bằng hối phiếu trả sau 30 ngày , chấp nhận đổi chứng từ.We propose to pay by 30- day bill of exchange, document against acceptanee (D/A)
8. Thanh toán bằng hối phiếu trả tiền ngay tại VCB. Payment is to be made/should be effeeted by sight draff, payable at VCB
9. Chúng tôi yêu cầu có hàng muộn nhất là trước ngày…We requice the goods by…at the laeest
Closing lines
1. Chúng tôi mong nhận được hồi âm sớm. We are looking forward to hearing from you soon/We would appreciate and early reply.
2. Vì thời vụ đang đến gần chúng tôi phải yêu cầu ông trả lời trước ngày… Since the season will soon be under way/is coming, we must ask you to reply by…
3. Nếu hàng của các ông được như mẫu thì sẽ bán chạy/dễ bán ở thị trường này. If your goods are up to sample, they should sell well/reachily in this market.
4. Nếu chất lượng tốt và giá cả cạnh tranh chúng tôi sẽ đặt hàng thường xuyên. If the quality is good and the price is competitive we can pace regular order with you
5. Với điều kiện các ông có thể đảm bảo nguồn cung thường xuyên và hứa giao hàng trong vòng…tháng kể từ lúc nhận được đơn hàng của chúng tôi, chúng tôi sẽ đặt hàng thường xuyên.
Practice No1
- Qua tạp chí Camera Review được biết công ty trên là đại lý cho hãng Cannon của Nhật.
- Đề nghị họ gửi catalo tất cả các loại máy ảnh họ đang có.
- Đề nghị họ gửi báo giá cho lô hàng 100 máy ảnh loại RA48 được quảng cáo trên tạp chí Camera Review số ra hôm qua, giá CIF Hải Phòng cùng các chi tiết về giảm giá, điều kiện thanh toán và thơi gian giao hàng.
- Hỏi xem họ có sẵn sàng giành cho anh/chị những điều kiện đặc biệt đối với các đơn hàng hàng năm tổng trị giá $ 25000 không?
- Nếu hàng đáp ứng yêu cầu đặt hàng thường xuyên.
Dear Sirs
We have seen from the Camera Review that you are the agent for Cannon Co of Japan.As/Being a leading Export-Import Co in VN, We are interested in Japaness products expecially Cameras.
Could you please send us your lastest cataloge and price list for all kinds of Cannon Cameras you stock? We would be glad if you could send us /give us a quotation for the supply of 100 units of the model advertised in yesterday’s edittion of the Camera Review(coded RA48) quoting CIF Hai Phong price.
Will you please indicate detail of discounts, teims of payment and delivery times? Are you prepared/willing to grant special terims for annual orders totaling $25,000 in value?
We hope to receive your quotation shortly, and would like to add that if the goods are satisfatory, we will place regular order with you
Practice No2
Practice No 3
Yêu cầu họ gửi catalo cùng với mẫu loại da mà họ dùng để làm giầy. Trong thư anh /chị cho biết rằng qua sứ quán Anh tại HN mà anh chị biết được côgn ty này chuyên sản xuất giầy da làm bằng tay để xuất khẩu từ nguyên liệu tự nhiên. Anh/chị lưu ý họ đến nhu cầu đang tăng lên đối với giầy làm bằng tay ở VN và hứa hẹn đặt đơn hàng thường xuyên nếu giầy của họ phù hợp với thời tiết VN
Dear Sir/Madam,
We have hear from the British Embassy in HN that you are producing for Export hand – made shose in natural materials. Being one of the leading supliers of leather shoes in VN, we are looking for a producer who can supply us with a wide range of leather shoes from the UK.
Could you send us your current catalogue to leather with samples of the leathers used in your article and, if possible, specimens of some of the shoes them selves?
We would like to draw your attention to the increasing demand for hand made shoes in Vn, and add that if the shoes are suitable for the weather here, we will place order with you on a regular basic.
We are looking forward to hearing from you soon.
Practice No 4
Practice No 5
- Đã thấy quảng cáo của côgn ty trên tạp chí The Metal Work và mong được công ty vui lòng gửi cho thông tin về máy khoan.
- Đề nghị họ chào các loại máy khoan đã liệt kê trong đơn hỏi hàng gửi kèm theo đây theo giá CIF Meldbourne.
- Yêu cầu họ cho biết thời gian giao hàng , điều kiện thanh toán, chiết khấu đối với đơn hàng lớn và mua thường xuyên.
- Cho họ biết nhu cầu hàng năm đối với máy khoan rất lớn và có thể đặt những đơn hàng lớn nếu giá cả cạnh tranh và giao hàng ngay.
Dear Sir/Madam/Sirs
We are a Melbourne based Co specializing in Construction equipment/machinery. We have seen your advertisment in the Metal Work, and would like to have more details of your products, especially drillers.
Please quote us the supply of the items/drillers listed on the enclosed enquiry form, giving your prices CIF Melbourne.
We would be graterful if you could indicate delivery times, your terms of payment, and details of discounts for regular puschasses and large orders.
Our annual demand for drillers is considerable, and we maybe able to please substantial orders with you if your price and competitive and your deliveries promt.
We look forward to receiving your quotation as soon as prossible
Encl: Enquiry form
1. We would like to thank you for your enquiry of….about ….. and we are pleased to inform you that we will be able to quote/supply…
2. We would like to thank you for your enquiry and we would be able to quote the list of items as
3. We are please to received your enquiry and we would like to inform you that we can quote the net price, prompt delivery
4. We are please to received your enquiry and we have know that you are interested in our product
Thứ Năm, 9 tháng 6, 2011
Xe gắn máy trước 1975 (Tiếp) - Geobel, Sachs, Puch
Từ cuối thập niên 1950, miền Nam cũng nhập cảng các xe gắn máy Đức như Goebel, Sachs, Puch. Các xe này đều có chung đặc điểm là có bình xăng đặt trước người lái, sang số bằng tay, có ống nhún cả trước lẫn sau, và máy đều là 50cc để được xếp vào loại vélomoteur, không cần bằng lái. Mỗi xe lại có những đặc điểm riêng như máy xe Puch luôn luôn được bọc trong lớp vỏ bằng nhôm, có quạt chạy để làm mát. Như thế có lợi điểm là máy xe được làm mát ngay cả khi ngừng đèn đỏ. Vì là xe có sang số nên tuy chỉ có 50cc, xe gắn máy Đức có sức kéo mạnh hơn các xe Mobylette ở số 1, 2, nên cũng được dùng để kéo xe lôi, có thể kéo được thêm được bốn năm hành khách và hàng hóa phía sau. Hãng Puch và Sachs ngày nay vẫn còn tồn tại.

Sachs 1963

Sachs 1961

Puch

Puch

Puch

Goebel 1965

Sachs 1963

Sachs 1961
Puch

Puch

Puch

Goebel 1965
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)